Mitsubishi Electric KA12 Manual de usuario

OPERATION MANUALFor safe and correct use, please read this operation manual thoroughly before operating the air-conditioner unit.FOR USEREnglishMANUAL

10AiletteGrille de refoulement d’airFiltreAdmissiond’airAlimentationMasseTuyaux de réf.Intérieur-ExtérieurCâble deraccordement2. Nomenclature Unité in

11 Concernant le mode de fonctionnement, reportez-vous au manuel d’utilisation fourni avec chaque télécommande.3.1. MARCHE/ARRETRemarque:Même si vous

12 Les indications suivantes indiquent qu’il convient de nettoyer le filtre. • Télécommande filaire: “FILTER” (filtre) • Thermostat RF: “Clean Fil

136. Guide de dépannageEn cas de problème : Voici la solution. (L’appareil fonctionne normalement.)La direction du débit d’air varie pendant l’opérati

147. Installation, deplacement et inspectionConseils concernant l’emplacementEvitez d’installer le climatiseur dans les endroits suivants.• Où il y a

158. Spécifications techniquesModèle SLZ-KA09NA SLZ-KA12NA SLZ-KA15NAAlimentation de l’appareil Single 208/230V, 60HzMoteur du ventilateur <FLA>

161. Medidas de Seguridad...162. Nombres de las piezas ...

17DeflectorSalida de aireFiltroEntradade aire2. Nombres de las piezas Unidad interiorModelo empotrado en techo de 4 direcciones Unidad interiorSLZ-KA·N

18 Para obtener información sobre el método de funcionamiento, consulte el ma-nual de instrucciones suministrado con cada controlador remoto.3.1. Ence

19 La siguiente indicación muestra que es necesario limpiar el filtro. • Controlador remoto cableado: “FILTER” • Termostato de radiofrecuencia:

21. Safety Precautions ...22. Parts Names...

206. Localización de fallos¿Problemas? Aquí tiene la solución. (La unidad funciona normalmente).La dirección del aire cambia durante el funcionamiento

217. Instalación, reubicación e inspecciónLugar para la instalaciónEvite instalar el acondicionador de aire en los siguientes lugares:• Donde pudiera

228. EspecificacionesModelo SLZ-KA09NA SLZ-KA12NA SLZ-KA15NAAlimentación Single 208/230V, 60HzMotor del ventilador <FLA> 0.23 0.28 0.28MCA <A&

Please be sure to put the contact address/telephone number on this manual before handing it to the customer.This product is designed and intended for

3VaneAir outletFilterAir intakePowerEarthRef. PipesIndoor-OutdoorConnection wire2. Parts Names Indoor unit4-way Ceiling Cassette Indoor Unit SLZ-KA·NA

43.1. Turning ON/OFFNote:Even if you press the ON/OFF button immediately after shutting down the op-eration is progress, the air conditioner will not

5 Following indication shows that the filter needs cleaning. • Wired remote controller: “FILTER” • RF thermostat: “Clean Filter” Ask authori

66. Trouble ShootingHaving trouble? Here is the solution. (Unit is operating normally.)Airflow direction changes during operation or airflow direction c

77. Installation, relocation and inspectionInstallation placeAvoid installing the air conditioner in the following places.• Where flammable gas could

88. SpecificationsModel SLZ-KA09NA SLZ-KA12NA SLZ-KA15NAPower source Single 208/230V, 60HzFan motor <FLA> 0.23 0.28 0.28MCA <A> 1MOCP <

91. Consignes de sécurité .......................92. Nomenclature ......