Mitsubishi Electric PLFY-P-VBM-E Manual de usuario

Air-Conditioners For Building ApplicationINDOOR UNITPLFY-P·VBM-EISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTOLeggere attentamente questi istruzioni di funzionamento pri

64NL°CTIMERSUNONOFFWEEKLYONHrAFTERSIMPLEPAR-21MAAON/OFFFILTERCHECKOPERATIONCLEARTESTTEMP.MENUBACK DAYMONITOR/SETCLOCKON/OFFONHrAFTERSIMPLE°C°CTIME SUN

65NLTIMER ONOFFHrAFTERSIMPLE°C°CSIMPLE°C°CONHrAFTERSIMPLE˚C˚COFFHrAFTERSIMPLEONHrAFTERSIMPLE˚C˚CSIMPLEONHrAFTERSIMPLE˚C˚COFFHrAFTERSIMPLESIMPLEAFTER O

66NLAFTERTIMEROFFAUTO OFF°C°CAUTO OFFAUTO OFF°C°CAFTER OFFAUTO OFF7. Andere functies°C°CFUNCTION°C°CFUNCTION°C°C6. Timer°C°CTIME SUNFUNCTIONPAR-21MAAO

67NLON/OFF ˚C˚CERROR CODEON/OFF CALL:XXXXXXX:XXX8. Functiekeuze7. Andere functiesON/OFF ERROR CODE Als alleen de foutcode knippert (terwijl het ON-lam

68NLOFFno1no2OFFONOFFONOFFOFFCALL-ONOFFONOFF˚C˚FPAR-21MAAON/OFFFILTERCHECKOPERATIONCLEARTESTTEMP.MENUBACK DAYMONITOR/SETCLOCKON/OFFEnglishGermanSpanis

69NL8. Functiekeuze[Details van de instellingen][4]-1 Instelling CHANGE LANGUAGE (taal wijzigen) De taal in het matrixdisplay kan worden geselecteerd

70NL8. Functiekeuze English German Spanish Russian Italian Chinese French Japanese English German Spanish Russian Italian Chinese Frenc

71NL9. Onderhoud en schoonmaken9.1. De lters en het binnenapparaat reinigen Let op:• Vraag een erkende vakman het lter te reinigen.Reinigen van de

72NL10. Problemen en oplossingenHeeft u een probleem? Hier is de oplossing. (Het apparaat functioneert normaal.)De airconditioner verwarmt of koelt ni

73NLToepassingsbereikHet bereik van de werktemperaturen voor zowel de binnen- als de buitenapparaten van de serie Y, R2, Multi-S is als hieronder wor

56NLInhoud1. Veiligheidsvoorschriften• Raak de schoep van de bovenste luchtuitlaat of de demper van de onderste luchtuitlaat niet aan wanneer het ap

Please be sure to put the contact address/telephone number on this manual before handing it to the customer.This product is designed and intended for

57NL˚F˚C˚F˚CERROR CODEAFTERTIMERTIME SUN MON TUE WED THU FRI SATONOFFHrAFTERFILTERFUNCTIONONLY1Hr.WEEKLYSIMPLEAUTO OFFPAR-21MAAON/OFFFILTERCHECKOPERAT

58NL°C°CTIME SUNPAR-21MAAON/OFFFILTERCHECKOPERATIONCLEARTESTTEMP.MENUBACK DAYMONITOR/SETCLOCKON/OFFDay of the week and time displayTIME SUNDay of the

59NL5.5. Instelling van de richting van de luchtstroom<De richting van de luchtuitstroom wijzigen naar beneden of naar boven> Druk,alsdeunit

60NL5. GebruikChanges the selection (No.).Address No. of indoor unit"01-50"Outlet No."1-4"or "0"Up/Down air direction 5

61NLNote: "0" indicatesall outlets.Outlet No.Up/Down air directionAddress No. of indoor unitMITSUBISHIELECTRIClabelOutlet No.4Outlet No.2Out

62NL Elke airconditioner heeft zijn eigen Adresnr van binnenapparaat (Zie voorbeeld hieronder). U kunt het Adresnr. van binnenapparaat instellen in

63NL°CSUNONWEEKLYPAR-21MAAON/OFFFILTERCHECKOPERATIONCLEARTESTTEMP.MENUBACK DAYMONITOR/SETCLOCKON/OFFDay Setting6. Timer°CSUNONWEEKLY5. Druk zo vaak