Mitsubishi Electric PEAD-RP50JA(L) Manual de usuario

Busca en linea o descarga Manual de usuario para Acondicionadores de aire del sistema de división Mitsubishi Electric PEAD-RP50JA(L). Manuel d`utilisation PEAD-RP (PDF - 1287 kb) Manual de usuario

  • Descarga
  • Añadir a mis manuales
  • Imprimir
  • Pagina
    / 26
  • Tabla de contenidos
  • MARCADORES
  • Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
Vista de pagina 0
Air-Conditioners
PEAD-RP35,50,60,71,100,125,140JAQ
PEAD-RP35,50,60,71,100,125,140JALQ
FOR INSTALLER
INSTALLATION MANUAL
For safe and correct use, please read this installation manual thoroughly before installing the air-conditioner
unit.
FOR INSTALLER
English
INSTALLATIONSHANDBUCH
Zum sicheren und ordnungsgemäßen Gebrauch der Klimaanlage das Installationshandbuch gründlich
durchlesen.
MANUEL D’INSTALLATION
Veuillez lire le manuel d’installation en entier avant d’installer ce climatiseur pour éviter tout accident et vous
assurer d’une utilisation correcte.
E°XEIPI¢IO O¢H°IøN E°KATA™TA™H™
°È· ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË, ·Ú·Î·Ï›ÛÙ ‰È·‚¿ÛÂÙ ÚÔÛ¯ÙÈο ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘
ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÂÙ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡.
MANUAL DE INSTALACIÓN
Para un uso seguro y correcto, lea detalladamente este manual de instalación antes de montar la unidad de
aire acondicionado.
INSTALLATIEHANDLEIDING
Voor een veilig en juist gebruik moet u deze installatiehandleiding grondig doorlezen voordat u de airconditioner
installeert.
MANUALE DI INSTALLAZIONE
Per un uso sicuro e corretto, leggere attentamente questo manuale di installazione prima di installare il condizionatore
d’aria.
INSTALLATIONSMANUAL
Läs denna installationsmanual noga för säkert och korrekt bruk innan luftkonditioneringen installeras.
INSTALLATIONSMANUAL
Læs venligst denne installationsmanual grundigt, før De installerer airconditionanlægget, af hensyn til sikker og
korrekt anvendelse.
MANUAL DE INSTALAÇÃO
Para segurança e utilização correctas, leia atentamente este manual de instalação antes de instalar a unidade
de ar condicionado.
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
Для осторожного и правильного использования прибора необходимо тщательно ознакомиться с данным
руководством по установке до выполнения установки кондиционера.
MONTAJ ELK‹TABI
Emniyetli ve do¤ru biçimde nas›l kullan›laca¤›n› ö¤renmek için lütfen klima cihaz›n› monte etmeden önce bu
elkitab›n› dikkatle okuyunuz.
FÜR INSTALLATEURE
POUR L’INSTALLATEUR
°π∞ ∞À∆√¡ ¶√À ∫∞¡∂π ∆∏¡ ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏
PARA EL INSTALADOR
VOOR DE INSTALLATEUR
PER L’INSTALLATORE
TIL INSTALLATØREN
PARA O INSTALADOR
FÖR INSTALLATÖREN
ДЛЯ УСТАНОВИТЕЛЯ
MONTÖR ‹Ç‹N
Deutsch
Français
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
Dansk
Português
∂ÏÏËÓÈο
Русский
Türkçe
00a_KB79U749H01_Cover.p65 10.10.14, 9:131
Vista de pagina 0
1 2 3 4 5 6 ... 25 26

Indice de contenidos

Pagina 1 - Air-Conditioners

Air-ConditionersPEAD-RP35,50,60,71,100,125,140JAQPEAD-RP35,50,60,71,100,125,140JALQFOR INSTALLERINSTALLATION MANUALFor safe and correct use, please re

Pagina 2

1088.4[Fig. 8-16]IC IC IC ICCN90 CN90 CN90 CN90Pair number: 0[Fig. 8-17]ICCN90ICCN90Pair number: 0 Pair number: 0Pair number: 0 Pair number: 0IC IC IC

Pagina 3

119[Fig. 9-1] [Fig. 9-2]9.2˚C˚CSIMPLEPAR-21MAAON/OFF FILTERCHECKOPERATIONCLEARTESTTEMP.MENUBACK DAYMONITOR/SETCLOCKON/OFFTEST RUNCOOL, HEATAFCEDBMIH G

Pagina 4 - Max. 20m

1210[Fig. 10-1]BAGHKLMIJCDEFA Indoor unitB UnionC Liquid pipeD Gas pipeE Stop valveF Outdoor unitG Refrigerant gas cylinder operating valveH Refrigera

Pagina 5

38Index1. Consignes de sécurité ...382. Choisir l’emplacement de l’installati

Pagina 6 - [Fig. 8-2-2]

392. Choisir l’emplacement de l’installationAttention:Les emplacements sousmentionnés doivent être évités pour effectuer l’instal-lation s’il existe u

Pagina 7

405. Installation de l’appareil5.1. Suspension de l’appareil` Apporter l’appareil intérieur emballé sur le lieu de son installation.` Pour le suspendr

Pagina 8 - [Fig. 8-7]

416. Mise en place des tuyaux de réfrigérant6.3. Connexion des tuyaux[Fig. 6-8] (P.3)• Appliquer une fine couche d’huile de réfrigérant sur la surface

Pagina 9 - [Fig. 8-15]

426. Mise en place des tuyaux de réfrigérant[Modèle PEAD-RP·JAQ]1. Insérer le tuyau d’écoulement (accessoire) dans l’ouverture d’écoulement (marged’in

Pagina 10 - [Fig. 8-20]

438. Installations électriques8.1. Alimentation électrique8.1.1. Alimentation de l’appareil intérieur provenant de l’appareil extérieurLes schémas de

Pagina 11 - COOL, HEAT

448. Installations électriques8.2. Branchement des fils intérieursProcédure1. Enlevez les 2 vis pour détacher le couvercle de la boîte des composants

Pagina 12 - [Fig. 10-1]

23[Fig. 3-1]4[Fig. 4-1]CDCEDA Unit bodyB Lifting machine5[Fig. 5-1] [Fig. 5-2] [Fig. 5-3]A Center of gravityA Indoor unit’s bottom surface5.25.1A Acce

Pagina 13 - 1. Consignes de sécurité

458. Installations électriques2) Comment installer[Fig. 8-8] (P.8) à [Fig. 8-15] (P.9)1. Eléments communs à l’ “Installation au plafond” et à l’ “Inst

Pagina 14 - Cadre de suspension

468. Installations électriques8.5. Réglage des fonctions (Sélection des fonctions par la télécommande)8.5.1. Réglage des fonctions sur l’appareil (Sél

Pagina 15 - 5. Installation de l’appareil

479. Marche d’essai9.1. Avant la marche d’essai` Lorsque l’installation, le tuyautage et le câblage des appareils intérieur etextérieur sont terminés,

Pagina 16 - 6.3. Connexion des tuyaux

489. Marche d’essai9.3. Marche d’essai9.3.1. Utilisation de la télécommande sans fil (facultatif)[Fig. 9-3] (P.11)a Mettez l’appareil sous tension au

Pagina 17 - 7. Travaux de conduites

499. Marche d’essai• Si l’appareil ne fonctionne pas correctement après la marche d’essai ci-dessus, reportez-vous au tableau suivant pour résoudre le

Pagina 18 - 8. Installations électriques

KB79U749H01.book Page 159 Thursday, October 14, 2010 1:05 PM

Pagina 19

Please be sure to put the contact address/telephone number onthis manual before handing it to the customer.KB79U749H01HEAD OFFICE: TOKYO BLDG., 2-7-3,

Pagina 20

36øBøAab[Fig. 6-1]a Indoor unitb Outdoor unitadcbef90°dcbabaabebcdcAcbadefghi[Fig. 6-9]A Pipe cover (small) (accessory)B Caution:Pull out the thermal

Pagina 21

4BJONFMax. 300mm[Fig. 6-10]Correct pipingWrong pipingA Insulation (9 mm or more)B Downward slope (1/100 or more)C Support metalK Air bleederL RaisedM

Pagina 22 - 9. Marche d’essai

58[Fig. 8-1]8.177.1A Outdoor unit power supplyB Earth leakage breakerC Wiring circuit breaker or isolating switchD Outdoor unitE Indoor unit/outdoor u

Pagina 23

68.2F Use PG bushing to keep the weight of the cable and external force from being applied tothe power supply terminal connector. Use a cable tie to s

Pagina 24 - 10. Entretien

7A For installation in the switch box:B For direct installation on the wall select one of the following:• Prepare a hole through the wall to pass the

Pagina 25

8ABCDEGHFA Signal receiving unit externalB Center of Switch boxC Switch boxD Installation pitchE 6.5 mm (1/4 inch)F 70 mm (2 - 3/4 inch)G 83.5 ± 0.4 m

Pagina 26 - KB79U749H01

988.4[Fig. 8-12][Fig. 8-13]ABCDA Thin-wall portionB Bottom caseC Remote controller wireD Conducting wire[Fig. 8-14]AA Screw (M4 x 30)* When installing

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios